Thomas Mann regényét állította színpadra Fábián Péter a Jászai Mari Színházban. A húsz színészt felvonultató előadásban ötvenhat szerep kel életre, a közel ötórás produkció pedig a színház 2026/2027-es évadának legnagyobb vállalása.
Október 17-én mutatta be a tatabányai Jászai Mari Színház Thomas Mann József és testvérei című művének színpadi adaptációját. Fábián Péter rendezése a bibliai történeten keresztül az identitás, a hit, a hatalom és a megbocsátás kérdéseit járja körül. Gáspár Ildikó szövegkönyve alapján ez a rendező első munkája a tatabányai színházban.
A kútból a fáraó udvaráig
Jákob fia, József kiváltságos helyzete és álmai miatt testvérei irigységének célpontjává válik. Egy kiszáradt kútba vetik, ahol három napig nem talál rá senki, majd rabszolgaként Egyiptomba hurcolják. Élete során többször felemelkedik és elbukik, mígnem a fáraó udvarába kerül. Története a kiszolgáltatottság, az önazonosság keresése és a megbocsátás lehetősége köré szerveződik.
Thomas Mann regénye a bibliai történet emberi és lélektani összefüggéseit is vizsgálja. Fábián Péter célja, hogy a nézők a mű előzetes ismerete nélkül is követni tudják József történetét.
Húsz színész, ötvenhat szerep
Fábián Péter a felkérésről így beszélt:
„Egyszerre érzem ijesztőnek és megtisztelőnek a felkérést, azt pedig kifejezetten bátor lépésnek tartom, hogy egy vidéki népszínház vállalkozik a bemutatóra.”
A rendező olyan előadást szeretne létrehozni, amelyhez nem szükséges Thomas Mann művének előzetes ismerete.
„Arra törekszem, hogy a nézőnek ne kelljen Thomas Mann-szakértőnek lennie, nem rétegelőadást, hanem egy első hallásra is követhető, monumentális mesét szeretnék színpadra állítani.”
A címszereplőt Figeczky Bence alakítja. Mikola Gergő a fiatal Jákob mellett többek között Simeon és Potifár szerepében is színpadra lép, az öreg Jákobot Kardos Róbert játssza. A további szerepekben többek között Bakonyi Csilla, Dobó Enikő, Honti György és Dévai Balázs látható.
A produkcióban a színház teljes társulata színpadra lép, mellettük budapesti és kaposvári egyetemisták, valamint más vendégművészek is közreműködnek. A díszletet Kupás Anna, a jelmezeket Zatykó Bori tervezte.






Hosszú előadás, közös élmény
A közel ötórás játékidő kapcsán a rendező korábbi munkáját, Hamvas Béla Karneváljának színpadi változatát is felidézte. Mint mondta, ott már megtapasztalta, hogy egy hosszabb előadás sajátos kapcsolatot teremthet a színpad és a nézőtér között.
„Aki beül a nézőtérre, egy intellektuális kalandra számíthat”
– fogalmazott Fábián Péter.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánlják. Legközelebb 2026. október 24-én, szombaton 18 órakor látható a Jászai Mari Színházban, Tatabányán.
(Kiemelt kép és előadásfotók: Sipos Zoltán – Fotosps // JMSZ)
